Sewaktu kecil waktu di Bandung, ketika orang tua menyuruh mengaji di masjid. Biasanya anak-anak pada semangat ke masjid sebelum adzan, yang saya alami bersama teman-teman waktu itu bukan karena ngajinya tapi karena mengumandangkan pupujian/ nazhoman menggunakan speaker di masjid agar suara kita bisa kedengeran.
Pupujian/ nazhoman itu seperti syair yang dinyanyikan biasanya beriisi mengenai puja-puji, doa, nasihat, dan ajaran dalam ajaran Islam. Pupujian ini katanya pada awalnya hidup di lingkungan pesantren dan tempat-tempat pengajian yang memiliki hubungan erat dengan ajaran Islam. Terutama di kampung-kampung atau di pelosok kita masih mendengarkan alunan pupujian ini.
Hal yang sama ketika saya tinggal di Cianjur karena pekerjaan, ketika mengikuti solat berjamaah di masjid-mesjid, saya sering melihat anak-anak kecil begitu semangatnya rebutan mic atau saling gantian sambil teriak-teriak mengumandangkan pupujian atau baca shalawat nabi. Apalagi Cianjur terkenal dengan kota santri, jadi waktu magrib, isya dan shubuh saya sering mendengar lantunan tersebut, saya menjadi terbawa ke masa lalu atau waktu kecil. Kemudian saya coba ingat-ingat kembali apa yang saya dengar dan saya coba kumpulkan sekaligus buat bahan saya ketika anak saya meminta.
Do'a
Nabi Adam
Robbana
ya robbana
Dolamna
anfusana
Wailam
tagfirlana
Watarhamna
lanakulana minal khosirin
Duh
gusti pangeran abdi
Abdi
dolim kana diri
Pami
gusti teu ngahapunteun
Tangtos
abdi
Janteun
jalmi anu rugi
Gusti Ngahampura Dosa
Yaro
bibil mustopa
Balig
makol sidana
Wagpirlana
mamado
Yawa
siar karomi
Gusti
muga kanjeng Nabi
Maksud
abdi dugikeun
Dosa
abdi hampura
Sipat
nu berehan pisan.
Eling-eling
Umat
Eling-eling
umat
Muslimin
muslimat
Hayu
urang berjama'ah shalat maghrib
estu
kawajiban
urang
keur hirup di dunya
kanggo
pibeukeuleun
Urang
jaga di akherat
dua
puluh tujuh
ganjaran
nu berjama'ah
lamun
sorangan
hiji
ge mun bener fatihah
Kakuping
suara adzan
Kakuping
suara adzan
Di
masjid ti kateubihan
Singhoreng
teh ngawartosan
Ngajak
solat babarengan
Ulah
sok solat di imah
Salagi
aya masjidmah
Pribumi
atawa semah
hayu
urang berjama'ah
Éling-Éling Duluh Kabeh
Éling-éling
dulur kabéh
ibadah
ulah campoléh
beurang
peting ulah weléh
bisina
kaburu paéh
Sabab
urang bakal mati
nyawa
dipundut ku Gusti
najan
raja nyakrawati
teu
bisa nyingkiran pati
Karasana
keur sakarat
nyerina
kaliwat-liwat
kana
ibadah diliwat
tara
ngalakukeun solat
Kaduhung
liwat kalangkung
tara
nyembah ka Yang Agung
sakarat
nyeri kalangkung
jasadna
teu beunang embung
Tobat
Dosa
Ila
hilas tulil pirdaus si ahlaa
Walaa
akwaa alannaril jahiimii
Duh
pangeran abdi sanes ahli surga
Namung
teu kiat kanaraka teu ka duga
Lain
tobat abdi the hampura dosa
Da
gusti nu sok ngahampura dosa-dosa.
Niat Ngaos
Dupi
nganiatan ngaos
Seueurna
opat perkawis
Hiji
niat karna Alloh
Ngalakonan
paréntahan
Kaduana
niat micen
Kabodoan
awak abdi
Supaya
janten salamet
Salamet
dunya akhèrat
Katiluna
pami tos timu
Niat
badè dilakonan
Dilakonan
ku sorangan
Sareng
sadaya rèréncangan
Kaopatna
niat ngaos
Ngahirup-hirup
agami
Agamina
kanjeng nabi
Nabi
utusan ilahi
Robisysyroh
lii shodrii
Wayassir
lii amrii
Wahlul
‘uqdatan millìsaani
YafqoHu
qoulii
Mugi
Gusti ngajembarkeun
Ngalegakeun
hatè abdi
Sing
tiasa abdi nampi
Kana
elmu anu suci
Sareng
dipaparin cèkas
Émrès,ècés
lisan abdi
Kana
sadaya pituduh
Kanggo
sadaya makhlukNA.
Kanjeng
Nabi
Gusti
urang sadayana
Kangjeng
Nabi anu mulya
Muhammad
jenenganana
Arab
Qurés nya bangsana
Ibuna
Siti Aminah
ramana
Sayid Abdullah
dibabarkeuna
di Mekah
wengi
Senén dinten Gajah
Rabi’ul
Awal sasihna
tanggal
kaduabelasna
April
bulan Maséhina
tanggal
kaduapuluhna
Ari
bilangan tauna
lima
ratus cariosna
tujuh
puluh panambihna
sareng
sahiji punjulna
Siti
Aminah misaur
waktos
babarna kacatur
ningal
cahya mani ngempur
di
bumina hurung mancur
Babar
taya kokotoran
orok
lir kénging nyepitan
soca
lir kénging nyipatan
sarta
harum seuseungitan
Keur
opat taun yuswana
diberesihan
manahna
Nabi
dibeulah dadana
Malaikat
nu meulahna
Jibril
kadua réncangna
Mikail
jenenganana
ngeusikeun
kana manahna
élmu
hikmat sapinuhna
Tuluy
dada Kangjeng Nabi
gancang
dirapetkeun deui
sarta
teu ngaraos nyeri
dilap
ku hotaman nabi
Nuju
tanggal tujuh likur
bulan
Rajab nu kacatur
nurut
kaol anu mashur
Kangjeng
Nabi téh disaur
Dipapag
ku Malaikat
nyandak
burok nu kasebat
leumpangna
téh cara kilat
tungganganeun
Nabi angkat
Ti
Mekah ka Bétal Makdis
teu
nganggo lami antawis
ku
jalma henteu katawis
kersana
Gusti nu wacis
Ti
Bétal Makdis terasna
naék
na tangga kancana
mi’raj
téa kasebatna
ka
langit Nabi sumpingna
Tujuh
langit sadayana
jeung
Arasy nu pangluhurna
disumpingan
sadayana
katut
surga narakana
Kangjeng
Nabi ditimbalan
ku
Gusti nu sifat Rahman
anjeuna
kudu netepan
salat
muji ka Pangéran
Kabéh
jalma anu iman
sami
pada kawajiban
salat
nu lima giliran
henteu
meunang dikurangan
Salat
éta minangkana
dina
agama tihangna
jalma
nu luput salatna
nyata
rubuh agamana
Kautamaan Solat Berjamaah
Eling-eling
ka jalma nu sok sarolat
Geuwat-geuwat
masing gancang ka masigit
Supaya
menang darajat berjamaah
Berjamaah
anu tujuh likur tea
Arapalkeun
ku sadaya umat islam
Arapalkeun
ku sadayana umat islam
Ari
solat gagancangan
Geus
solat tara wiridan
Tara
sunat-sunat acan
Nu
kitu ajaran setan.
Umat
Nabi dicawiskeun di Surga 7 Golongan
Umat Nabi dicawiskeun di Surga 7 Golongan
Kahiji
para nonoman getol tobat kapangeran
Kadua
jalmi berehan sodakoh teu ditembongkeun
Katilu
nu unggal dinten sholat dhuha didawamkeun
Opat
tukang berjamaah sanajan seuer kasusah,
leungit
harta henteu nyaah najan tinggal berjamaah
Ari
anu kalima na jalmi anu hapal Quran bari ngamalkeun isi na anu aya di Al Quran
Ari
anu kagenep na jalmi anu tara zinah najan geulis nu ngagoda sieun kasiksa
naraka
Ari
anu katujuh na jalmi sok ngocor cipanon banget sieun ka pangeran dosa alit
ditobatan.
Sarat Wajib Shaum
Ari
sarat wajib saum
Sing
apal heh sepuh anom
Aya
lima hiji islam
Dua
mukalap multalajam
Katiluna
kudu kuat
Opat
cageur teu madorot
Lima
cicing teu angkat
Lalakon
dua marhalat.
Kautaman Solat
Eling-eling ka jalma nu sok sarolat
Geuwat-geuwat masing gancang ka masigit
Supaya menang darajat berjamaah
Berjamaah anu tujuh likur tea
Arapalkeun ku sadaya umat islam
Arapalkeun ku sadayana umat islam
Ari solat gagancangan
Geus solat tara wiridan
Tara sunat-sunat acan
Nu kitu ajaran setan.
Salam kenal. Blogwalking Majalengka
ReplyDeleteHatur nuhun nazhoman sundana. Salam kenal ti bogor
ReplyDelete